Pluto TV: tom谩ndose muy en serio el streaming gratuito

plutotvanalisisEn un entorno como el espa帽ol en el que el streaming de pago es muy numeroso, la llegada de una nueva plataforma gratuita puede parecernos una apuesta arriesgada. Pluto TV, en plena expansi贸n internacional, no se lanza para competir con plataformas como Netflix, HBO o Movistar + (a la que se ha asociado para que le gestione la publicidad), sino para complementarlas, aumentando la oferta a disposici贸n de los espectadores espa帽oles. 驴Podr谩 hacerse un hueco en nuestro pa铆s? 驴Ser谩n capaces de ofertar unos contenidos de calidad?

Sigue leyendo

Quico Rovira-Beleta, el traductor de Star Wars, Star Trek y Marvel, premio X猫nia Mart铆nez de ATRAE

premioxeniaquicoQuico Rovira-Beleta, traductor audiovisual (de doblaje y subtitulaci贸n) y docente con 35 a帽os de experiencia en el sector y m谩s de 1.500 obras traducidas o adaptadas entre pel铆culas y series de televisi贸n, ha sido galardonado con el premio X猫nia Mart铆nez 2020 por la Asociaci贸n de Traducci贸n y Adaptaci贸n Audiovisual de Espa帽a (ATRAE) dentro del marco de la VIII edici贸n de los Premios ATRAE por su extensa y magn铆fica trayectoria como traductor audiovisual, por ser un referente en la TAV (Traducci贸n Audiovisual) y por su labor docente, adem谩s de hacer llegar el humilde oficio a las masas.

Sigue leyendo

ATRAE mantiene la celebraci贸n de sus premios a los mejores trabajos de traducci贸n audiovisual en una VIII edici贸n virtual por el coronavirus

premiosatrae2020En uno de los a帽os m谩s dif铆ciles de su historia para la cultura en Espa帽a, la asociaci贸n ATRAE (Asociaci贸n de Traducci贸n y Adaptaci贸n Audiovisual de Espa帽a) quiere reivindicar todav铆a m谩s el trabajo de los traductores y adaptadores audiovisuales con la celebraci贸n de la octava edici贸n de los premios ATRAE.

Sigue leyendo

Ventana Cinemad anuncia los cuatro proyectos ganadores de su sexta edici贸n

ventanacinemad2020ganadoresEl Foro de Coproducci贸n Internacional Ventana CineMad ha clausurado su sexta edici贸n con la entrega de premios de los cuatro proyectos madrile帽os ganadores: “Ciudad sin sue帽o”, “Los Tr茅vor”, “Byron y la pulga” y “El silencio de la tierra”.

Sigue leyendo

Ventana CineMad presenta la programaci贸n de su sexta edici贸n

ventanacinemad2020La sexta edici贸n del Foro de Coproducci贸n Internacional Ventana CineMad se celebrar谩 del 21 al 23 de octubre de manera h铆brida: presencial en el Cine Paz de Madrid y en versi贸n online. Est谩 organizado por la Asociaci贸n Madrile帽a Audiovisual (AMA), con la colaboraci贸n de la Comunidad de Madrid, el 脕rea de Econom铆a, Innovaci贸n y Empleo del Ayuntamiento de Madrid y con el apoyo del Ministerio de Cultura y Deporte. El objetivo principal de Ventana CineMad consiste en internacionalizar el sector audiovisual madrile帽o y atraer rodajes, producci贸n y postproducci贸n de creaciones audiovisuales a Madrid.

Sigue leyendo

El Zoom Festival estrena formato virtual con innovaciones tecnol贸gicas para mostrar los mejores contenidos audiovisuales

zoomfestival20El Zoom Festival Internacional de Comtimguts Audiovisuals de Catalunya, se prepara聽 para celebrar su 18潞edici贸n, que tendr谩 lugar del 24 al 29 de noviembre de 2020. Un evento que ser谩 virtual y aprovecha la situaci贸n sanitaria para convertirse no s贸lo en una plataforma prescriptora de聽 contenidos聽 audiovisuales聽 de聽 calidad,聽 sino聽 tambi茅n聽 en聽 un聽 espacio聽 donde聽 poder聽 mostrar innovaciones tecnol贸gicas.

Sigue leyendo

H茅roes de Papel lanza “Studies”, una colecci贸n dedicada al estudio acad茅mico de los videojuegos

heroesdepapelstudiesLa editorial H茅roes de Papel le da la bienvenida al nuevo curso con Studies, una colecci贸n que pretende dar a conocer los pensamientos y obras de investigadores y profesionales que se dedican a estudiar los videojuegos. En los 煤ltimos a帽os, el inter茅s por estudiar este medio ha crecido enormemente y se ha abierto a m煤ltiples campos de investigaci贸n. Podemos encontrar estudios relacionados con el an谩lisis textual de los juegos; videojuegos, literatura y cine; la observaci贸n de los jugadores desde la sociolog铆a, el an谩lisis de los fans; investigaciones filos贸ficas sobre la ontolog铆a de los juegos; m茅tricas vistas desde la psicolog铆a o la educaci贸n, etc. Es esa diversidad quiz谩s su principal fortaleza ya que incluye una amplia variedad de disciplinas, cada una de ellas con diferentes metodolog铆as buscando diversos temas, diversos intereses y haciendo m煤ltiples preguntas de investigaci贸n.

Sigue leyendo