“Eran diez”: actualizando el clásico de Agatha Christie

erandiezNo siempre es fácil adaptar una obra que es conocida por el gran público, y de la que se han realizado diferentes versiones a lo largo de los años. Este es el caso de “Diez Negritos”, una de las novelas más conocidas de Agatha Christie, que ha vuelto a estar de plena actualidad por el cambio de nombre de la obra en diferentes países, solicitado su sobrino debido a la connotación racista del título. Algo que ya se había hecho décadas atrás en las versiones anglosajonas, y que tras la polémica suscitada ha pasado a denominarse en otros países (incluido Francia) como “Eran diez”. Y, precisamente desde más allá de los Pirineos ha llegado este pasado jueves a Sundance TV, la adaptación francesa de este fenómeno literario que lleva por nombre precisamente “Eran diez” (“Ils Étaient Dix” en el original). Una historia ya conocida que apuesta por introducir elementos de terror y una factura visual más moderna, para ofrecer una mirada diferente a la obra de Agatha Christie.

Sigue leyendo