The Rookie [T7]

Mientras se recobra de una herida de bala, John Nolan comienza a sentir los efectos del paso del tiempo. En la comisaría de Wilshire, los efectivos policiales dan la bienvenida a dos agentes novatos. Entretanto, dos peligrosos reclusos decididos a vengarse logran huir de prisión, por lo que el equipo emprende una búsqueda contra reloj.