Lo que hacemos en las sombras [T6]

Nadja (Natasia Demetriou) gestiona mal su club nocturno porque se siente atraída por la idea de ser su propia jefa en lugar de serlo realmente, y en lugar de sincerarse y pedir ayuda, literalmente lo quemó todo; Lazlo (Matt Berry) se preocupa por alguien que no es él (ni Nadja) y aprende que puede amar a otro ser tanto como a sí mismo; Colin (Mark Proksch) pasa por las etapas literales de la vida mientras prácticamente se regenera y se convierte en un adulto; Nandor (Kayvan Novak) se da cuenta de que todas las cosas del mundo no pueden hacerle feliz, ya que la perfección es aburrida, sobre todo en una pareja romántica, y ya tiene todo lo que necesita delante de él, y Guillermo (Harvey Guillén) toma las riendas de su transformación en vampiro tras aceptar finalmente que Nandor nunca le va a conceder lo que él considera que es lo único que siempre ha querido.