Star Trek: Enterprise

La serie transcurre en el siglo XXII (concretamente en el año 2151), alrededor de 100 años antes del capitán James T. Kirk, durante los primeros días de la exploración del espacio, cuando los viajes estelares están todavía empezando y la Federación Unida de Planetas está aún muy lejos de su creación.

Tras décadas de exploración del espacio bajo la férrea supervisión de los Vulcanianos, la raza humana por fin consigue ir más allá en su primera incursión interestelar a través del Enterprise NX-01 a los mandos del Capitán Jonathan Archer para devolver a un Klingon herido (el primer ser de esta especie que veía la humanidad) a su planeta. Pero cuando una raza muy peligrosa, los Sulibanes, secuestran al Klingon, todo estará en manos del capitán y su tripulación para evitar una crisis diplomática interestelar.

temporada (2001-02)

1x01. Broken Bow (1) Broken Bow (1)

La misión de la nave Enterprise es devolver a un Klingon herido a su pueblo. Pero cuando una malvada raza alienígena lo rapta, el capitán Archer debe rescatarlo para evitar una crisis diplomática.

  • Guionista Rick Berman, Brannon Braga
  • Director James L. Conway
  • Estrellas invitadas James Cromwell (Dr. Zefram Cochrane), Mark Moses (Henry Archer), Vaughn Armstrong (Almirante Forrest), Gary Graham (Embajador Soval)

1x02. Broken Bow (2) Broken Bow (2)

La misión de la nave Enterprise es devolver a un Klingon herido a su pueblo. Pero cuando una malvada raza alienígena lo rapta, el capitán Archer debe rescatarlo para evitar una crisis diplomática.

  • Guionista Rick Berman, Brannon Braga
  • Director James L. Conway
  • Estrellas invitadas Melinda Clarke (Sarin), Mark Moses (Henry Archer)

1x03. Luchar o huir Fight or Flight

La nave Enterprise encuentra una nave donde hay quince cadáveres que parecen haber sido víctimas de un cruel experimento científico. La visión aterroriza a Hoshi, que pide volver a la Tierra.

  • Guionistas Brannon Braga, Rick Berman
  • Director Allan Kroeker

1x04. Un mundo nuevo y extraño Strange New World

La tripulación de la nave Enterprise explora un planeta que resulta estar mucho más habitado de lo que creían. La nave queda contaminada por un polen alienígena que produce visiones y paranoia.

  • Guionistas Mike Sussman, Phyllis Strong
  • Idea original Rick Berman, Brannon Braga
  • Director David Livingston
  • Estrellas invitadas Kellie Waymire (Elizabeth Cutler), Henri Lubatti (Ethan Novakovich)

1x05. Algo inesperado Unexpected

Trip debe ayudar a una nave extraterrestre con problemas de energía, y allí hace amistad con una de las ingenieras de a bordo. Pronto descubre que ha practicado el sexo con ella sin darse cuenta.

  • Guionista Rick Berman, Brannon Braga
  • Director Mike Vejar

1x06. Terra Nova Terra Nova

La tripulación del Enterprise investiga Terra Nova, una colonia terrestre cuyos habitantes desaparecieron hace décadas. Cuando llegan se topan con el rechazo de los descendientes de éstos.

  • Guionista Rick Berman, Brannon Braga
  • Director LeVar Burton
  • Estrella invitada Erick Avari (Jaymin)
  • El director, LeVar Burton dio vida a Geordie LaForge en Star Trek: The Next Generation y sus cuatro películas. Además ha dirigido episodios de Star Trek: The Next Generation, Star Trek: DS9 y Star Trek: Voyager

1x07. El incidente de Andorian The Andorian Incident

La tripulación del Enterprise hace una visita amistosa a un satuario espiritual vulcaniano, a pesar de los reparos de T'Pol ante la presencia de sus amigos humanos en un lugar como ese.

  • Guionista Fred Dekker
  • Idea original Rick Berman, Brannon Braga, Fred Dekker
  • Director Roxann Dawson
  • Estrella invitada Jeffrey Combs (Shran)

1x08. Rompiendo el hielo Breaking the Ice

Trip descubre que T'Pol esta transmitiendo mensajes secretos a una nave vulcaniana que ha estado siguiendo al Enterprise las últimas semanas. Mientras, Archer tiene que llevar a cabo un rescate.

  • Guionista Maria Jacquemetton, Andre Jacquemetton
  • Director Terry Windell

1x09. Civilización Civilization

El capitán Archer y su tripulación descubren un planeta en el que hay una civilización muy similar, aunque menos avanzada, a la terrestre. Camuflados como sus habitantes, se introducen en ella.

  • Guionista Phyllis Strong, Mike Sussman
  • Director Mike Vejar
  • Estrella invitada Wade Williams (Garos)

1x10. El hijo del Fortune Fortunate Son

La tripulación del Enterprise es enviada a ayudar al Fortunate, una nave atacada por piratas extraterrestres. Cuando llegan, descubren con sorpresa que la Fortunate no quiere que Archer la socorra.

  • Guionista James Duff
  • Director LeVar Burton
  • Estrella invitada Vaughn Armstrong (Almirante Forrest)
  • Nuevo episodio dirigido por LeVar Burton que dio vida a Geordie LaForge en Star Trek: La nueva generación y sus cuatro películas. Además ha dirigido episodios de Star Trek: La nueva generación, Star Trek: DS9 y Star Trek: Voyager

1x11. La guerra fría Cold Front

El Enterprise contacta con una nave que transporta a un grupo de astrólogos que van a estudiar un fenómeno estelar. Archer los invita a su nave sin percatarse de que entre ellos hay un enemigo.

  • Guionistas Tim Finch, Stephen Beck
  • Director Robert Duncan McNeill

1x12. El enemigo silencioso Silent Enemy

Cuando la nave Enterprise es atacada por un vehículo enemigo inidentificado, la tripulación debe trabajar frenéticamente y a vida o muerte para volver a poner en marcha los cañones de fase.

  • Guionistas Andre Bormanis
  • Director Winrich Kolbe
  • Estrella invitada Paula Malcomson (Madeline Reed)

1x13. Querido doctor Dear Doctor

La tripulación descubre un planeta habitado por dos razas. Una de ellas necesita desesperadamente asistencia médica y científica. El doctor Phlox tiene ciertos dilemas éticos a la hora de ayudar.

  • Guionistas Andre Jacquemetton, Maria Jacquemetton
  • Director James A. Contner
  • Estrella invitada Kellie Waymire (Elizabeth Cutler)

1x14. El enemigo dormido Sleeping Dogs

Cuando la Enterprise encuentra una nave Klingon que ha sido atacada, T'Pol, Hoshi y Reed entran en ella para investigar. Allí encuentran a una hembra klingon que les ataca y roba la nave de rescate.

  • Guionistas Fred Dekker
  • Director Les Landau
  • Estrella invitada Vaughn Armstrong (Capitan Klingon)

1x15. Ecos de P'Jem Shadows of P'Jem

La tripulación descubre que T'Pol ha recibido la orden del Alto Mando Vulcaniano de abandonar su puesto en la Enterprise, y se sorprenden al descubrir que esto no parece afectarle demasiado.

  • Guionistas Phyllis Strong, Mike Sussman
  • Idea original Rick Berman, Brannon Braga
  • Director Mike Vejar
  • Estrellas invitadas Vaughn Armstrong (Almirante Forrest), Gary Graham (Embajador Soval), Jeffrey Combs (Shran), Gregory Itzin (Capitan Sopek)

1x16. Lanzadera Uno Shuttlepod One

Tucker y Reed salen en una misión a bordo de la nave auxiliar, ya que la Enterprise está investigando un campo de asteroides. Os problemas comienzan cuando la pareja se va dejando a la nave dañada.

  • Guionistas Rick Berman, Brannon Braga
  • Director David Livingston

1x17. Fusión Fusion

La Enterprise se encuentra con un grupo de civiles vulcanianos que se han distanciado del modo de vida habitual de su raza, intentando explorar sus propias emociones. A T'Pol le incomoda esta visita.

  • Guionistas Phyllis Strong, Mike Sussman
  • Idea original Rick Berman, Brannon Braga
  • Director Rob Hedden
  • Estrellas invitadas Vaughn Armstrong (Almirante Forrest), Enrique Murciano (Tolaris), Robert Pine (Tavin)
  • Aparición de Enrique Murciano conocido por dar vida al agente del F.B.I., Danny Taylor en la serie Sin rastro

1x18. Planeta rebelde Rogue Planet

Explorando un planeta, varios miembros de la tripulación ven a un grupo de alienígenas que están cazando a varias criaturas indígenas por diversión. Mientras, Archer comienza a tener visiones.

  • Guionistas Chris Black
  • Idea original Rick Berman, Brannon Braga, Chris Black
  • Director Allan Kroeker
  • Estrellas invitadas Eric Pierpoint (Shiraht), Keith Szarabajka (Damrus), Conor O'Farrell (Buzaan)

1x19. Adquisición Acquisition

La Enterprise se enfrenta a unos piratas que consiguen dejar inconsciente a la tripulación utilizando un gas. Sólo Tucker logra escapar de la amenaza, y decide despertar a T'Pol para que le ayude.

  • Guionistas Maria Jacquemetton, Andre Jacquemetton
  • Idea original Rick Berman, Brannon Braga
  • Director James Whitmore Jr.
  • Estrellas invitadas Jeffrey Combs (Krem), Ethan Phillips (Ulis)

1x20. Oasis Oasis

Mientras exploran una cápsula espacial accidentada en un planeta, la tripulación del Enterprise encuentra a unos tripulantes alienígenas que han sobrevivido a unnumerables fatigas y peligros.

  • Guionistas Stephen Beck
  • Idea original Rick Berman, Brannon Braga
  • Director Rick Berman, Brannon Braga, Stephen Beck
  • Estrella invitada Rene Auberjonois (Ezral)

1x21. Detenidos Detained

Mientras exploran un planeta, Archer y Mayweather son encarcelados por una raza alienígena que se encuentra en guerra, y cuyos enemigos han contactado con la Enterprise en otras ocasiones.

  • Guionistas Mike Sussman, Phyllis Strong
  • Idea original Rick Berman, Brannon Braga
  • Director David Livingston
  • Estrella invitada Dean Stockwell (Colonel Grat)
  • Aparición de Dean Stockwell, actor que coprotagonizo junto a Scott Bakula la serie A través del tiempo

1x22. Vox Sola Vox Sola

Un extraño ser alienígena simbiótico entra en la Enterprise y captura a varios miemros de su tripulación, incluyendo a Archer y a Trip. Hoshi y T'Pol intentan comunicarse con esta rara forma de vida.

  • Guionistas Fred Dekker
  • Idea original Fred Dekker, Rick Berman, Brannon Braga
  • Director Roxann Dawson
  • Estrella invitada Vaughn Armstrong (Capitan Kreetassan)

1x23. Héroes caidos Fallen Hero

La Enterprise es enviado al planeta Mazar a recoger a un embajador vulcaniano, V'Lar, expulsado de allí por un conflictivo comportamiento criminal que él mismo se niega a precisar a la Enterprise.

  • Guionistas Alan Cross
  • Idea original Chris Black, Rick Berman, Brannon Braga
  • Director Patrick Norris
  • Estrellas invitadas Vaughn Armstrong (Almirante Forrest), Fionnula Flanagan (V'Lar), John Rubinstein (Captitan Mazarite)

1x24. Encrucijada en el desierto Desert Crossing

Un nómada del desierto invita a Archer a dar un paseo por su campamento por haberle ayudado a reparar su nave. Las cosas cambian cuando el gobierno local les acusa de hacer tratos con terroristas.

  • Guionistas Andre Bormanis
  • Idea original Rick Berman, Brannon Braga, Andre Bormanis
  • Director David Straiton
  • Estrella invitada Clancy Brown (Zobral)

1x25. Dos días y dos noches Two Days and Two Nights

Cuando la tripulación llega al planeta del placer, Risa, todos tienen algún encuentro que les deja marcados: Archer conoce a una misteriosa mujer alienígena y Hoshi tiene una sorprendente cita.

  • Guionistas Chris Black
  • Idea original Rick Berman, Brannon Braga
  • Director Michael Dorn
  • Estrella invitada Kellie Waymire (Elizabeth Cutler)
  • Dirige el episodio Michael Dorn, otro de los protagonistas de Star Trek: La nueva generación, serie en la que daba vida a Comandante de la nave Enterprise y de raza klingon Worf. Su personaje se pasaría años más tarde a la serie Star Trek: Espacio Profundo 9. El actor ha dirigido episodios tanto de Enterprise como de Star Trek: Espacio Profundo 9

1x26. Ondas de choque Shockwave (1)

Los superiores de la Enterprise les ordenan volver a casa cuando la tripulación causa la destrucción de un planeta que estaban explorando. Un viaje en el tiempo será el desencadenante del problema.

  • Guionistas Rick Berman, Brannon Braga
  • Director Allan Kroeker
  • Estrella invitada Vaughn Armstrong (Almirante Forrest)
Volver arriba

temporada (2002-03)

2x01. Onda de choque 2ª Parte Shockwave (2)

Daniels y Archer deben encontrar un camino de vuelta al siglo XXII, para asegurarse de que los hechos históricos sucedieron como debían. Mientras, a bordo de la nave, los sulibanes toman el control.

  • Guionista Rick Berman, Brannon Braga
  • Director Allan Kroeker
  • Estrellas invitadas Vaughn Armstrong (Almirante Forrest), Gary Graham (Embajador Soval), Matt Winston (Daniels)

2x02. Mina de carbón Carbon Creek

T'Pol desvela a Archer y Trip que los vulcanianos tuvieron un primer contacto con seres humanos en 1957, año en el que una nave vulcaniana se estrelló en la Tierra, sobreviviendo tres tripulantes.

  • Guionista Chris Black
  • Idea original Rick Berman, Brannon Braga, Dan O'Shannon
  • Director James A. Contner

2x03. Campo de minas Minefield

Mientras explora un planeta, la nave Enterprise tiene un accidente con una mina que explota y provoca daños. Mientras lo investigan, la tripulación descubre que hay otra mina enganchada al casco.

  • Guionistas John Shiban
  • Director James A. Contner

2x04. Parada mortal Dead Stop

Después de los daños sufridos en la nave por las minas, la tripulación va a una estación de reparaciones en la que, curiosamente, no hay nadie a bordo y todo se encuentra asistido por ordenador.

  • Guionistas Mike Sussman, Phyllis Strong
  • Director Roxann Dawson

2x05. Una noche en la enfermería A Night in Sickbay

Porthos contrae un virus de procedencia desconocida, pero sus efectos comienzan a afectar a Archer, cada vez más nervioso. Phlox cree que la culpa no es del virus, sino de la vida sexual de Archer.

  • Guionista Rick Berman, Brannon Braga
  • Director David Straiton
  • Estrella invitada Vaughn Armstrong (Capitan Kreetassan)

2x06. Merodeadores Marauders

La Enterprise necesita combustible de forma desesperada y llega a una colonia para pedir ayuda. Allí, la tripulación descubre que los Klingons obligan a los colonos a que paguen un fuerte tributo.

  • Guionista David Wilcox
  • Idea original Rick Berman, Brannon Braga
  • Director Mike Vejar

2x07. El séptimo The Seventh

Archer, Mayweather y T'Pol viajan a un mundo helado para capturar a un fugitivo, cuando T'Pol comienza a experimentar fuertes y dolorosos flashes de memoria acerca de una misión reciente.

  • Guionista Rick Berman, Brannon Braga
  • Director David Livingston
  • Estrella invitada Bruce Davison (Menos)

2x08. El comunicador The Communicator

Archer y Reed hacen un viaje en el tiempo y vuelven a una sociedad que está al borde de una terrible guerra. Su misión es recuperar un aparato comunicador desaparecido en una misión anterior.

  • Guionista Andre Bormanis
  • Idea original Rick Berman, Brannon Braga
  • Director James A. Contner

2x09. Singularidad Singularity

La nave Enterprise comienza a investigar un agujero negro y sus efectos, pero Archer comienza a percibir poco después extraños e inesperados comportamientos entre los miembros de la tripulación.

  • Guionista Chris Black
  • Director Patrick Norris

2x10. Punto de fuga Vanishing Point

Hoshi experimenta su primera teletransportación, pero comienza a sufrir extraños efectos posteriores. Pronto comienza a sospechar que su cuerpo no fue transportado de la forma correcta.

  • Guionista Rick Berman, Brannon Braga
  • Director David Straiton

2x11. Carga valiosa Precious Cargo

Trip entra en una nave alienígena para reparar un mecanismo que mantiene a una mujer congelada. Pero la mujer despierta por accidente y afirma que no es una pasajera, sino una prisionera.

  • Guionistas David A. Goodman
  • Idea original Rick Berman, Brannon Braga
  • Director David Livingston

2x12. El pasadizo The Catwalk

Cuando la nave Enterprise es atacada por un vehículo enemigo inidentificado, la tripulación debe trabajar frenéticamente y a vida o muerte para volver a poner en marcha los cañones de fase.

  • Guionistas Mike Sussman, Phyllis Strong
  • Director Mike Vejar

2x13. Amanecer Dawn

Durante una misión de prueba, Trip es atacado por unos alienígenas y forzado a aterrizar en una luna cercana. Mientras intenta contactar con la Enterprise, descubre que sus enemigos le persiguen.

  • Guionistas John Shiban
  • Director Roxann Dawson
  • Estrella invitada Gregg Henry (Zho'Kaan)

2x14. Estigma Stigma

La Enterprise visita un planeta donde se está llevando a cabo una convención de médicos y científicos. El doctor Phlox intenta encontrar una cura a una enfermedad que sólo afecta a los vulcanianos.

  • Guionistas Rick Berman, Brannon Braga
  • Director David Livingston
  • Estrella invitada Melinda Page Hamilton (Feezal)

2x15. Cese de hostilidades Shadows of P'Jem

Vulcanianos y andorianos entran en guerra al disputarse la posesión de un planeta. Los vulcanianos afirman que están dispuestos a pactar la paz, y Archer es escogido para mediar en el conflicto.

  • Guionistas Chris Black
  • Director David Straiton

2x16. Tiempo futuro Future Tense

Los tripulantes de la Enterprise encuentran una pequeña nave flotando en el espacio, y descubren con sorpresa que contiene un cadáver humano. Pronto, varias razas se disputan la posesión de la nave.

  • Guionistas Mike Sussman, Phyllis Strong
  • Director James Whitmore Jr.
  • Estrella invitada Vaughn Armstrong (Almirante Forrest)

2x17. Canamar Canamar

Archer y Tucker son arrestados y encerrados en una nave de transporte para prisioneros, donde se encaminan a una colonia penal, Canamar. Mientras, alguien intenta apoderarse de la Enterprise.

  • Guionistas John Shiban
  • Director Allan Kroeker
  • Estrellas invitadas Mark Rolston (Kuroda), Sean Whalen (Zoumas)

2x18. El cruce The Crossing

Unos extraños alienígenas que aparentemente no tienen presencia física se presentan en el Enterprise y controlan a todos los tripulantes de la nave. Sólo los no poseídos podrán hacerles frente.

  • Guionistas Rick Berman, Brannon Braga
  • Idea original Rick Berman, Brannon Braga, Andre Bormanis
  • Director David Livingston

2x19. El juicio Judgment

Ante un tribunal klingon, Archer es acusado de ayudar a escapar a un grupo de fugitivos del Imperio, y se enfrenta a una pena de muerte si durante el juicio se decide que es culpable.

  • Guionistas David A. Goodman
  • Idea original Taylor Elmore, David A. Goodman
  • Director James L. Conway
  • Estrellas invitadas Jeffrey Combs (Krem), Ethan Phillips (Ulis)

2x20. Horizon Horizon

Mayweather descubre que su padre ha muerto y que, a causa del fallecimiento, la gente y las circunstancias en su antiguo hogar, la Horizon, han cambiado hasta el punto de sentirse un extraño allí.

  • Guionistas Andre Bormanis
  • Director James A. Contner

2x21. La brecha The Breach

La Enterprise viaja hasta un planeta siendo invadido para evacuar a a unos geólogos que investigan bajo tierra. Mientras, Phlox tiene que salvar a un antarriano que se niega a recibir cuidados.

  • Guionistas Chris Black, John Shiban
  • Idea original Daniel McCarthy
  • Director Robert Duncan McNeill

2x22. El cogenitor Vox Sola

La nave Enteprise toma contacto con una especie alienígena. Trip conoce a uno de estos seres, pertenecientes a un tercer género sexual, y descubre que los de su clase son maltratados por los otros.

  • Guionistas Rick Berman, Brannon Braga
  • Director LeVar Burton
  • Estrellas invitadas Andreas Katsulas (Capitan Drennig), Larissa Laskin (Calla)

2x23. Regeneración Regeneration

Los restos de una nave espacial alienígena y dos cuerpos cibernéticos congelados son encontrados en el Ártico. Pero los extraterrestres vuelven a la vida, llevándose a una expedición terrestre.

  • Guionistas Mike Sussman, Phyllis Strong
  • Director David Livingston
  • Estrella invitada Vaughn Armstrong (Almirante Forrest)

2x24. Primer vuelo First Flight

Archer cuenta a T'Pol una apasionante historia: se desarrolla unos años atrás, cuando él y un rival llamado A.G. Robinson se enfrentaron en una competición por romper la barrera de Warp 2.

  • Guionistas Chris Black, John Shiban
  • Director LeVar Burton
  • Estrellas invitadas Vaughn Armstrong (Almirante Forrest), Keith Carradine (A.G. Robinson)

2x25. Recompensa Bounty

Archer se entera de que los Klingons han puesto precio a su cabeza cuando es capturado por un cazarrecompensas de Tellarite. A su vez T'Pol sufre los efectos Pon Farr al contraer un virus.

  • Guionistas Hans Tobeason, Mike Sussman, Phyllis Strong
  • Idea original Rick Berman, Brannon Braga
  • Director Roxann Dawson

2x26. La expansión The Expanse

Los Xindi, una raza alienígena, atacan a la Tierra, provocando grandes daños. Mientras el Enterprise vuelve a casa, una fuente desconocida informa a Archer del próximo ataque de los Xindi.

  • Guionistas Rick Berman, Brannon Braga
  • Director Allan Kroeker
  • Estrella invitada Vaughn Armstrong (Almirante Forrest), Gary Graham (Embajador Soval
Volver arriba

temporada (2003-04)

3x01. Los Xindi The Xindi

Han pasado seis semanas desde que Enterprise comenzó la misión y prácticamente no han hecho ningún progreso. Al intentar averiguar más sobre los Xindi, Archer y Trip quedan atrapados en un agujero.

  • Guionista Rick Berman, Brannon Braga
  • Director Allan Kroeker
  • Estrellas invitadas Steven Culp (Mayor Hayes), Rick Worthy (Xindi-Arboreal), Daniel Dae Kim (Corporal Chang), Marco Sanchez (Corporal Romero), Stephen McHattie (Alien Foreman)

3x02. Anomalía Anomaly

Extraños sucesos están ocurriendo en Enterprise cuando los mandos de la nave comienzan a fallar. Antes de que la tripulación pueda repararlos, un grupo de Osaarians abordan y saquean la nave.

  • Guionista Mike Sussman
  • Director David Straiton

3x03. Extinción Extinction

La Enterprise viaja a un planeta para investigar una nave Xindi abandonada. Pero una vez allí, Archer, Reed y Hoshi se infectan con un virus que los transforma en una forma de vida primitiva.

  • Guionistas Andre Bormanis
  • Director LeVar Burton
  • Estrellas invitadas Daniel Dae Kim (Corporal Chang), Roger R. Cross (Tret)

3x04. Rajin Rajiin

La Enterprise está a punto de mantener una confrontación con los Xindi cuando de repente rescatan a una extraña pasajera, una hermosa esclava llamada Rajaiin., con el fin de llevarla a su hogar.

  • Guionistas Chris Black, Brent V. Friedman
  • Idea original Paul Brown (III), Brent V. Friedman
  • Director Mike Vejar
  • Estrellas invitadas Nikita Ager (Rajiin), Rick Worthy (Xindi-Sloth)

3x05. Impulso Impulse

Archer y el grupo contestan una llamada de auxilio de una nave vulcana atrapada en un campo de asteroides. Mientras tanto Trip y Mayweather intentan obtener mineral de Trellium de un asteroide.

  • Guionista Jonathan Fernandez
  • Idea original Jonathan Fernandez, Terry Matalas
  • Director David Livingston

3x06. Exilio Exile

Un poderoso telépata contacta con Hoshi y le propone usar sus poderes para obtener información acerca de Xindi. Mientras tanto la Enterprise se dirige hacia otra gran esfera que ha localizado T'Pol.

  • Guionista Phyllis Strong
  • Director Roxann Dawson
  • Estrella invitada Maury Sterling (Tarquin)

3x07. El cargamento The Shipment

Una vez llegados a Xindi, Archer, Reed y el mayor Hayes se infiltran en una colonia minera con el objeto de descubrir el arma de destrucción masiva que tienen pensado usar contra la tierra.

  • Guionista Chris Black, Brent V. Friedman
  • Director David Straiton
  • Estrella invitada Steven Culp (Mayor Hayes)

3x08. Entre dos mundos Twilight

Una distorsion espacial deja a Archer imposibilitado de formar recuerdos a largo plazo. Años en el futuro se despierta con deseos de saber cual fue el resultado del conflicto humano-xindi.

  • Guionista Mike Sussman
  • Director Robert Duncan McNeill
  • Estrella invitada Gary Graham (Embajador Soval)

3x09. Estrella del Norte North Star

Enterprise descubre una comuna de humanos que llevan un estilo de vida propio del Oeste del siglo XIX en una "extensión Delphic". La tripulación investiga cómo llegaron allí y qué hacer con ellos.

  • Guionista David A. Goodman
  • Director David Straiton
  • Estrellas invitadas Emily Bergl (Bethany), Glenn Morshower (Sheriff MacReady)

3x10. Similitude Similitude

Trip sufre un a herida terrible y su única esperanza de sobrevivir es mediante un transplante de un clon donante que Phlox crea de una de sus criaturas exóticas. Pero es una solución complicada.

  • Guionista Manny Coto
  • Director LeVar Burton
  • Este episodio ganó el Emmy a la mejor composición musical para una serie, compuesta por Velton Ray Bunch

3x11. Carpenter Street Carpenter Street

El agente Daniels envía a Archer y a T'Pol en un viaje en el tiempo para averiguar que hacían tres Xindi en Detroit, Michigan, en el año 2004. Descubren que están fabricando un arma biológica.

  • Guionistas Rick Berman, Brannon Braga
  • Director Mike Vejar
  • Estrellas invitadas Matt Winston (Daniels), Leland Orser (Loomis), Jeffrey Dean Morgan (Xindi-Reptiliano)

3x12. El reino elegido Chosen Realm

La tripulación rescata a un grupo de fanáticos religiosos que se apoderan del mando del Enterprise con la idea de usarlo para eliminar a sus enemigos, aquellos que se oponen a sus creencias.

  • Guionistas Manny Coto
  • Director Roxann Dawson
  • Estrellas invitadas Lindsey Stoddart (Indava), Conor O'Farrell (D'Jamat)

3x13. Terreno de pruebas Dawn

Una nave Andoriana capitaneada por el Comandante Shran aterriza en la extensión Delphic para ayudar al Enterprise en su cruzada contra la inminente creación de un arma mortal que preparan los Xindi.

  • Guionistas Chris Black
  • Director David Livingston
  • Estrellas invitadas Jeffrey Combs (Shran), Rick Worthy (Xindi-Sloth)

3x14. Estratagema Stratagem

Archer se encuentra cara a cara con Degra, el diseñador del arma de los Xindi. La tripulación del Enterprise inventa un complot para sonsacarle a Degra dónde se está construyendo el arma.

  • Guionistas Mike Sussman
  • Idea original Terry Matalas
  • Director Mike Vejar

3x15. El Heraldo Harbinger

El Enterprise rescata a un alienígena moribundo en una convergencia de anomalías que se niega a explicarles qué hacía explorando una anomalía espacial. Pero el alienígena tiene un motivo secreto.

  • Guionistas Manny Coto
  • Idea original Rick Berman, Brannon Braga
  • Director David Livingston
  • Estrellas invitadas Steven Culp (Major Hayes), Noa Tishby (Amanda Cole)

3x16. Las órdenes del doctor Doctor's Orders

Phlox pone a la tripulación humana en coma para protegerles cuando el Enterprise se encuentra en una anomalía transdimensional. La anomalía tiene efectos en Phlox que comienza a tener alucinaciones.

  • Guionistas Chris Black
  • Director Roxann Dawson

3x17. El vivero Hatchery

Archer y Tucker son arrestados y encerrados en una nave de transporte para prisioneros, donde se encaminan a una colonia penal, Canamar. Mientras, alguien intenta apoderarse de la Enterprise.

  • Guionistas Andre Bormanis
  • Idea original Andre Bormanis, Mike Sussman
  • Director Michael Grossman
  • Estrellas invitadas Steven Culp (Major Hayes), Daniel Dae Kim (Corporal Chang)

3x18. Azati Prime Azati Prime

La tripulación encuentra el arma Xindi en un planeta oceánico y Archer se embarca en una misión suicida para destruirla, pero es capturado e interrogado por los Xindi, el Enterprise corre peligro.

  • Guionistas Manny Coto
  • Idea original Rick Berman, Brannon Braga, Manny Coto
  • Director Allan Kroeker
  • Estrellas invitadas Matt Winston (Daniels), Rick Worthy (Xindi-Sloth)

3x19. Daños Damage

El Enterprise ha quedado severamente dañado tras la batalla con los Xindi. La tripulación intenta hacer las reparaciones necesarias y los Xindi consiguen Mandar a Archer de vuelta a Enterprise.

  • Guionistas Phyllis Strong
  • Director James L. Conway
  • Estrella invitada Rick Worthy (Xindi-Arboreal)

3x20. Los olvidados The Forgotten

Archer intenta convencer a Degra y al miembro del consejo de los Xindi Arboreal de que los Xindi Reptiles no juegan en el mismo bando y de que hay fuerzas externas manipulando las hostilidades.

  • Guionistas Chris Black, David A. Goodman
  • Director LeVar Burton
  • Estrellas invitadas Rick Worthy (Xindi-Arboreal), Seth MacFarlane (Ingeniero)
  • Aparición de Seth MacFarlane, creador de las series animadas Padre de familia y Padre made in USA

3x21. E al cuadrado

La tripulación se dirige al consejo de los Xindi y en el camino se encuentran con sus descendientes directos pilotando un futuro Enterprise. Éstos les avisan que viajar por el atajo podría ser fatal.

  • Guionistas Mike Sussman
  • Director Roxann Dawson
  • Estrellas invitadas Rick Worthy (Xindi-Arboreal), David Andrews (Lorian)

3x22. El consejo The Council

T’Pol y Reed encabezan una misión para obtener información sobre las esferas que habitan el Expanse. Mientras Archer y Hoshi esperan que la diplomacia evite la destrucción de La Tierra.

  • Guionistas Manny Coto
  • Director David Livingston
  • Estrellas invitadas Rick Worthy (Xindi-Arboreal), Mary Mara (Constructora de la Esfera)

3x23. La cuenta atrás Countdown

Archer y sus aliados Xindi deben preparar un asalto para evitar que el arma llegue a La Tierra y antes de que Hoshi descifre el mecanismo codificado del arma y ponga en marcha su poder devastador.

  • Guionistas Andre Bormanis, Chris Black
  • Director Robert Duncan McNeill
  • Estrellas invitadas Rick Worthy (Xindi-Arboreal), Steven Culp (Mayor Hayes), Mary Mara (Constructora de la Esfera)
  • Este episodio ganó el Emmy a los mejores efectos visuales en una serie

3x24. Hora cero Zero Hour

El arma está llegando a La Tierra y Archer y el equipo se apresuran para interceptarla, a tientas se meten en su interior y desarman la bomba, pero esta hazaña podría costarle a Archer la vida.

  • Guionistas Rick Berman, Brannon Braga
  • Director Allan Kroeker
  • Estrellas invitadas Rick Worthy (Xindi-Arboreal), Jeffrey Combs (Shran), Matt Winston (Daniels), Mary Mara (Constructora de la Esfera)
Volver arriba
Copyright © 2001-2017 mundoplus.tv - CIF G-31792138
·