NBC negocia entrar en Euronews y fusionar marcas

Todos los mensajes sobre la televisión fuera de nuestras fronteras: canales, emisiones, programas...
Mira al cielo con Mundoplus.tv y Astra
Imagen
Mundoplus.tv te mantiene al tanto de una de las más interesantes ofertas de televisión en abierto, la del satélite Astra.

Te ofrecemos listados para conocer qué canales se pueden visualizar, tanto si se cuenta con antena individual como con instalación colectiva. Durante los últimos años hemos recopilado una cronología de novedades para saber qué canales nacen y mueren en los transpondedores del satélite luxemburgués.

Las radios es otro de los fuertes del satélite Astra. Cientos de canales de audio temáticos, musicales y de información, provenientes desde distintos países. Todo un mundo de información y cultura al alcance de tu mando, y gratis.

Te contamos las noticias de actualidad del satélite: lanzamientos, movimientos empresariales, acuerdos... Y por si fuera poco, te contamos cuáles serán las próximas novedades que podrás encontrar en este satélite.

Adéntrate en Astra con Mundoplus.tv
Puedes hacer desaparecer este recuadro durante dos horas visitando casi cualquier página de la web que no sea el foro

Re: NBC negocia entrar en Euronews y fusionar marcas

Notapor olisipo » 12 May 2017, 15:08

He estado viendo un rato en Vodafone Euronews en español y se pixela con alguna frecuencia. No sé si es de origen o esta cablera tiene que afinar la señal IPTV.
olisipo
 
tdt_hd.png
Mensajes: 1490
Registrado: 25 Ago 2012, 14:54
Ubicación: Madrid

Re: NBC negocia entrar en Euronews y fusionar marcas

Notapor Buzatti » 14 May 2017, 00:28

Por cierto, está legalmente disponible en directo por internet-> http://es.euronews.com/live

Y según dicen, va en serio lo de denominarse en un futuro no muy lejano: NBC-Euronews.
#0 ¿Una marca de Movistar?
Buzatti
Avatar de Usuario
 
Mensajes: 6165
Registrado: 03 Ene 2006, 01:48

Re: NBC negocia entrar en Euronews y fusionar marcas

Notapor IPTV68 » 14 May 2017, 14:47

En Youtube se encuentra también disponible por lo que cualquier televisión conectada lo tiene disponible (como casi la práctica totalidad de canales informativos internacionales)
La culpa fue del Dividendo Digital
IPTV68
Avatar de Usuario
 
astra.pngtdt_hd.png3d.png
Mensajes: 1036
Registrado: 30 Mar 2014, 20:24

Re: NBC negocia entrar en Euronews y fusionar marcas

Notapor ChannelHDspain » 19 May 2017, 19:42

Ayer me fije que en la señal en español de euronews, los titulares durante la noticia del atropello en Times Square iban en español, pero lo curioso es que los letreros de la noticia en concreto iban en inglés. Supongo que será porque pincharían la señal "internacional" en inglés, pero creo que ya que van a poner todo en el idioma de cada país pues que sea TODO.
ChannelHDspain
Avatar de Usuario
 
astra.pngvodafone_tv.pngyomvi.pngtdt_hd.pnghd.png
Mensajes: 118
Registrado: 22 Mar 2016, 16:19

Re: NBC negocia entrar en Euronews y fusionar marcas

Notapor videoFM5115 » 19 May 2017, 21:41

No lo he visto, pero siendo noticias de última hora es comprensible que no lo tengan todo a punto.
Hola.
videoFM5115
Avatar de Usuario
 
astra.pngtdt_hd.pngcable_histoacuterico.pnghd.png
Mensajes: 10148
Registrado: 15 Oct 2009, 15:29

Re: NBC negocia entrar en Euronews y fusionar marcas

Notapor Grimmer » 19 May 2017, 22:16

No Comment, No Comment Live, las Breaking News, Meteo y Markets siguen en inglés en todas las versiones.
Grimmer
Avatar de Usuario
 
Mensajes: 3066
Registrado: 28 Jun 2010, 16:16

Re: NBC negocia entrar en Euronews y fusionar marcas

Notapor Buzatti » 20 May 2017, 07:30

La transición debe finalizar el 24 de Mayo....Pero no creo que traduzcan el famoso "No comment"...también quedan "Ads" o "(Today) Meteo Airport". Sino, la verdadera versión internacional en inglés y con plató, nacerá a finales de año y se llamará Euronews World.
#0 ¿Una marca de Movistar?
Buzatti
Avatar de Usuario
 
Mensajes: 6165
Registrado: 03 Ene 2006, 01:48

Re: NBC negocia entrar en Euronews y fusionar marcas

Notapor Grimmer » 20 May 2017, 22:32

Sobre No Comment, evidentemente el nombre no creo que lo cambien porque es bien conocido entre los espectadores del canal pero si tendrán que traducir al idioma correspondiente de cada versión la localización del vídeo, que es lo que a día de hoy no hacen. Lo mismo ocurre con los Meteo.
Grimmer
Avatar de Usuario
 
Mensajes: 3066
Registrado: 28 Jun 2010, 16:16

Re: NBC negocia entrar en Euronews y fusionar marcas

Notapor videoFM5115 » 21 May 2017, 01:33

Espacios "de panel informativo" y que sobretodo se montan únicamente en video (sin grafismos que inserten aparte) como los mercados o la meteo no creo que les suponga algo prioritario, aunque bien podrían adaptarlos de cara a todas las versiones como han hecho con las promos.

La cortinilla de 'ads' tampoco lo serían, y en este caso si que viene su traducción (aunque sea en la ruleta que apenas se ve).

'No comment' en cambio, siendo el espacio que es, como bien apunta Grimmer encima de este mensaje, más allá de traducir el lugar (si es se tradujera), ¿hay que traducir algo más? ¿el titulo del programa, uno de los sellos más importantes de la cadena y que siempre se ha entendido perfectamente? :ermm:

Y ahora os pregunto, ¿alguien más nota que desde el cambio la programación (y la continuidad también) del canal está muy caótica?
Hola.
videoFM5115
Avatar de Usuario
 
astra.pngtdt_hd.pngcable_histoacuterico.pnghd.png
Mensajes: 10148
Registrado: 15 Oct 2009, 15:29

Re: NBC negocia entrar en Euronews y fusionar marcas

Notapor charles100 » 22 May 2017, 00:08

Vale ahora entiendo porque en R lleva una semana emitiendo en ingles. Desconozco si es porque no tienen medios para cojer la version en español o es que directamente no se han enterado, aunque como decis parece que el lanzamiento oficial va a ser el proximo miercoles.
charles100
 
r.pnghd.png
Mensajes: 2336
Registrado: 03 Sep 2010, 23:53

Re: NBC negocia entrar en Euronews y fusionar marcas

Notapor Buzatti » 22 May 2017, 06:21

Creo que no hay lanzamiento oficial...sólo deben terminar las adaptaciones locales el miércoles 24.
#0 ¿Una marca de Movistar?
Buzatti
Avatar de Usuario
 
Mensajes: 6165
Registrado: 03 Ene 2006, 01:48

Re: NBC negocia entrar en Euronews y fusionar marcas

Notapor Buzatti » 27 May 2017, 09:25

Ya tienen todas las versiones (previstas) su News ticker traducido...Finalmente, no han tocado a la Meteo.
#0 ¿Una marca de Movistar?
Buzatti
Avatar de Usuario
 
Mensajes: 6165
Registrado: 03 Ene 2006, 01:48

Re: NBC negocia entrar en Euronews y fusionar marcas

Notapor Invitado » 01 Jun 2017, 11:24

Según l'Express/l'Expansion (titular: Euronews: 43 départs à l'issue du plan de sauvegarde), se van a suprimir 43 puestos de trabajo entre todos los servicios, pero afectará más al servicio en ucraniano, el cual se dejó de emitir la semana pasada por falta de subvenciones del gobierno ucraniano (información de telesatellite: Fin de la version ukrainienne d'Euronews), recolocando a los que queden de ese servicio en otras funciones.
Invitado
Avatar de usuario anónimo
 

Re: NBC negocia entrar en Euronews y fusionar marcas

Notapor Buzatti » 06 Jun 2017, 10:37

De paso, NBC ya ha finalizado las largas negociaciones...que han durado porque Bruselas que subvenciona el canal, deseaba garantías sobre la vocación europea del canal...Deborah Turness, la Presidenta de NBC News International, ha asegurado que no se "americanizará" el canal...Euronews adoptará el nombre de NBCEuronews y hasta el pavo real en el logotipo (a finales de año o principios del 2018).
#0 ¿Una marca de Movistar?
Buzatti
Avatar de Usuario
 
Mensajes: 6165
Registrado: 03 Ene 2006, 01:48

Re: NBC negocia entrar en Euronews y fusionar marcas

Notapor Malcontent » 06 Jun 2017, 10:57

Una pena, nunca me ha gustado el dichoso pavo... el nombre NBC en cambio sí, pero preferiría que se mantuviera la marca Euronews.
Malcontent
Avatar de Usuario
 
movistarplus_sat.pngiplus.pngastra.pnghd.png
Mensajes: 3836
Registrado: 03 Feb 2015, 16:42

AnteriorSiguiente

¿Te has perdido?
Imagen
Mundoplus.tv te ofrece una amplia variedad de servicios. Los hemos reunido todos en nuestro MapaWeb. En él podrás encontrar una referencia a todas las áreas de las que se compone Mundoplus.tv:

Noticias: amplio catálogo de información que se actualiza diariamente sobre la programación de las cadenas de pago, los principales eventos de la televisión en abierto y toda la actualidad que se produce en el sector audiovisual de nuestro país y el extranjero.
Cine: la guía imprescindible para los cinéfilos, sabrán qué es lo que no se pueden perder mes a mes en los canales de cine.
Series: el espacio de los fans de las series, donde encontrarán completas fichas, guías de episodios, noticias, avances, calendarios de estrenos...
Deportes: los eventos en directo, las parrillas, las retransmisiones de la liga, noticias deportivas, zapping... todo el deporte está aquí.
TDT: con más información que cualquier otra web, reconocida por el Ministerio de Industria: canales, noticias, parrillas, frecuencias, datos técnicos, cronología...
Programación: las parrillas de los principales canales de la televisión de pago, buscador de programas, guías de cine y documentales, revistas... para que no te pierdas nada.
Mucho+: un mundo de televisión por descubrir: Digital+, ONO, Movistar, audiencias, canales, mediateca, Mundoplus Radio, HD, 3D, Astra, encuestas...

No te pierdas, consulta nuestro MapaWeb.
Puedes hacer desaparecer este recuadro durante dos horas visitando casi cualquier página de la web que no sea el foro

Volver a De Zapping por el Mundo

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 2 invitados

Copyright © 2001-2017 mundoplus.tv - CIF G-31792138
·